Wpis ten poświęcam nowemu dla mnie zadaniu, którego niedawno się podjęłam. Jest to indeksacja ksiąg parafialnych jednej z parafii moich przodków. Chodzi tu o parafię Raczyn z województwa łódzkiego.

Zadanie nie jest proste, ponieważ dokumenty są napisane w języku rosyjskim, którego nie znam. Ale jeśli powiedziało się 'a', należy powiedzieć i 'b'.

Zdjęcia wykonała dla mnie droga Pani Eliza, a w dalszych przygotowaniach, czyli opracowaniu szablonów tłumaczeń metryk, szczególnie pomógł mi Pan Czarek. Z pomocą przyszła również Pani Gosia. Wszyscy aktywni genealodzy z portalu genealodzy.pl. Za poświęcony czas wszystkim im serdecznie dziękuję.


W pierwszej kolejności postaram się uzupełnić indeksy podstawowymi danymi, czyli nazwiskami. Prawidłowe uzupełnienie dat i miejscowości zajmie mi nieco czasu. Z tego powodu postanowiłam opublikować na tych stronach częściowe wyniki indeksacji, aby poszukiwacze swych korzeni mogli z nich skorzystać. Po uzupełnieniu wszystkich danych indeksy oczywiście zostaną przesłane do geneteki.

Zdjęcia metryk z lat 1871 - 1911 dostępne są po zalogowaniu w GenBazie.


Rok Urodzenia Małżeństwa Zgony
1871 dokładne brak
1872 dokładne dokładne
1873 dokładne dokładne dokładne
1874 dokładne dokładne
1875 dokładne dokładne dokładne
1876 dokładne dokładne dokładne
1877 dokładne dokładne dokładne
1878 dokładne dokładne dokładne
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
Rok Urodzenia Małżeństwa Zgony
1891
1892
1893 dokładne
1894 + + +
1895 + + +
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911

Tagi: ,

Zostaw odpowiedź

Możesz używać następujące tagi: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>